-
1 kona
f. -ōn-, gen. pl. kvenna, kvinna1) женщинаvar hón kvenna fríðust — она была очень красивой женщиной, она была красивейшей из женщин
2) жена, супругаek em kona Njáls — я жена Ньяля, Nj.
* * *ш. kona, kvinna, д., нор. kone, д. kvinde, нор. kvinne, г. qinō, д-а. cwene (а. quean девка), д-в-н. quena; к р. жена, гр. gynē; к kván -
2 grasakona
[g̊ra:sakʰɔ:na]f1) женщина, собирающая исландский мох2) женщина, лечащая травами -
3 myndarkona
-
4 skartkona
[sg̊ar̥tkʰɔna]fнарядно одетая женщина; женщина, любящая наряды -
5 væfla
[vaib̥la]f væflu, væflurслабая [несчастная] женщина; тупая, неэнергичная женщина -
6 mey
-
7 mær
I.1) девушка, дева, молодая женщина, девственницаófrǫm sem ungar meyjar — скромна, как молодые девушки, Sksm. 84
2) поэт. дочь, дщерь, соотв. mǫgrþegi þú, Frigg, þú ert Fjǫrgyns mær — молчи, Фригг, ты — Фьёргюна дщерь, Ls. 26
3) девушка, (молодая) служанкаII.adj.= mjór (поэт.)* * *с. ж. р. - jō- девушка, молодая женщинаг. mawi, ш. mö, д., нор. mø; к mǫgr -
8 víf
n. -a-поэт. женщина, жена* * *с. ср. р. - a- женщина, жена (поэт.)д-а. wīf (а. wife), д-в-н. wīb (н. Weib), ш., д., нор. viv (поэт.) -
9 álf·kona
f.женщина-альв, женщина-эльф -
10 bredda
[b̥rεd̥:a]f breddu, breddur1) больший нож2) плохой [тупой] нож3) неодобр. мужеподобная [грубая, несдержанная] женщина -
11 brikk
[b̥rɪʰkʰ:]n brikks, brikkрослая [высокая] женщина, дылда -
12 brúður
-
13 brussa
-
14 daðurdrós
[d̥a:ðʏrd̥rou:s]f1) кокетка, легкомысленная женщина2) бран. девка -
15 draumkona
[d̥röymkʰɔna]fженщина, являющаяся во сне и предсказывающая будущее -
16 drós
[d̥rou:s]f drósar, drósir1) разг. девка2) поэт. женщина -
17 drusla
[d̥rʏsla]I. f druslu, druslur1) тряпка2) бездельник, лентяйII. vt (D) druslaðiтащить, тянуть, волочить -
18 duttlungaskjóða
-
19 dyrgja
[d̥ɪrg̊ʲa]f dyrgju, dyrgjurочень толстая женщина, толстуха -
20 dækja
[d̥ai:kʲʰa]f dækju, dækjurуличная женщина, проститутка, девка
См. также в других словарях:
Женщина — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * … Сводная энциклопедия афоризмов
Женщина (значения) — Женщина самка человека, особь (индивид), противоположная по полу мужчине. А также: Женщина (фильм) Словосочетания Роковая женщина Другая женщина Женщина кошка Женщина есть женщина (фильм) кинофильм Жана Люка Годара Женщина Халк… … Википедия
Женщина-Халк — История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют Savage She Hulk #1 Авторы Стэн Ли, Джон Бусема … Википедия
Женщина-кошка — Девять жизней Женщины Кошки История публикаций Издатель DC Comics Дебют … Википедия
Женщина есть женщина — Une femme est une femme … Википедия
Женщина + женщина — Twee vrouwen Жанр … Википедия
Женщина-арбуз — The Watermelon Woman … Википедия
Женщина-демон — 鬼婆 Жанр драма / мистика Режиссёр Канэто Синдо … Википедия
Женщина есть женщина (фильм) — Женщина есть женщина Une femme est une femme Жанр комедия Режиссёр Жан Люк Годар Продюсер Жорж де Борегар … Википедия
Женщина-кошка (фильм) — Женщина кошка Catwoman Жанр … Википедия
Женщина в белом (значения) — «Женщина в белом» (англ. The Woman in White) роман Уилки Коллинза, а также его экранизации. Экранизации романа «Женщина в белом» фильм 1912 года (США) «Женщина в белом» фильм 1917 года, реж. Эрнест С. Варде (США) «Женщина в белом» фильм 1929 … Википедия